Almanya ve İran Karşı Karşıya: “Yapıcı Diyalog”un İkiyüzlülüğü

İran ve İsrail arasındaki askeri tırmanışın ortasında, Berlin bir kez daha "yapıcı diyalog" çağrısında bulunuyor, ancak bunu - bir kez daha - mümkün olan en kötü şekilde yapıyor. Cumartesi günü konuşan Alman Dışişleri Bakanı Johann Wadephul, Almanya, Fransa ve Birleşik Krallık'ın Tahran ile nükleer programı konusunda müzakereleri derhal yeniden başlatmaya hazır olduğunu söyledi ve İran'ı bu fırsatı değerlendirmeye çağırdı.

"İran'a nükleer programı konusunda derhal müzakereler teklif ediyoruz ve teklifin kabul edileceğini umuyorum" diyen Trump, "İran'ın yapıcı diyalog için çok fazla fırsatı kaçırdığını" vurguladı.

Ama zamanlama, diplomaside sıklıkla olduğu gibi, her şeydir. Ve bu durumda tamamen yanlıştır.

“Atlanan Diyalog”un İkiyüzlülüğü

Wadephul'un bahsettiği sözde "yapıcı diyalog" bugün Umman'da planlanmıştı , İran nükleer meselesiyle ilgili altıncı tur görüşmelerin gerçekleşmesi gerekiyordu. Ancak Tahran'ı havaya uçuran İsrail'in önleyici saldırısıydı , bölgeyi alevlendiren ve olası herhangi bir diplomatik girişimi rayından çıkaran bir saldırı. Bu gerçeği görmezden gelip İran'ı müzakere etme isteksizliğiyle suçlamak en iyi ihtimalle entelektüel sahtekârlıktır.

Birisi Alman bakana şunu hatırlatmalı: Bombalamanın hemen ardından barıştan bahsetmek diplomasi değil, iyi niyet kisvesi altında gizlenmiş bir propagandadır.

İran'ın Tepkisi: Bir Tarih Dersi

Tahran'ın cevabı gecikmedi. İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü İsmail Baqaei, Wadephul'a sert ve tarihi bir tweetle yanıt verdi:

“Tarihsel hatırlatma: Almanya iki dünya savaşı başlattı. İran, Hitler'den kaçan Yahudilere ev sahipliği yaptı. İran pasaportu alan Polonyalı ve Fransız mültecilere sorun. Tarihin sürekli yanlış tarafında olanlar şimdi sessiz kalsalar daha iyi olur.”

Batı Avrupa'nın Orta Doğu çatışmalarında arabulucu olarak hareket etmesinin ahlaki meşruiyetini sorgulayan ve eve vuran bir mesaj. Almanya kendini diyalog şampiyonu olarak kurarken, İsrail'in tek taraflı eylemlerini doğrudan veya dolaylı olarak desteklemeye devam ediyor ve mevcut krize yol açan provokasyon zincirini görmezden geliyor.

Boş retorik artık yeterli değil

Sorun sadece Wadephul'un söyledikleri değil, söylemedikleridir: İsrail saldırısını kınamamak, Tel Aviv'den itidal çağrısı yapmamak, paylaşılan sorumlulukları tanımamak . İran'dan bölge için bir tehlike oluşturmaması isteniyor, ancak aynı şey büyük çaplı bir saldırıyla uluslararası hukukun her kuralını ihlal edenlerden istenmiyor.

Sonuç olarak, diplomasi dili gerçekleri örtbas etmek için kullanılmaya devam edemez ve Avrupa –eğer güvenilir bir rol oynamak istiyorsa– er ya da geç kronik belirsizliğinden çıkmak zorunda kalacaktır. O zamana kadar, her “diyalog teklifi” bombaların gürültüsünde sadece boş bir yankı olacaktır.